Amar, Verbo Intransitivo: O Cotidiano do Brasil materializado em linguagem

Amar, Verbo Intransitivo:

O Cotidiano do Brasil materializado em linguagem

            A literatura brasileira obteve grandes conquistas graças à revolução modernista, através de ideais inovadores modificaram as formas de pensar arte em nosso país, principalmente no que diz respeito à autonomia linguística alcançada rompendo com a hierarquia das normas portuguesas.

            Mário de Andrade, Clarice Lispector junto a outros grandes nomes, artistas e escritores do início do século XX, são os responsáveis pelo que chamamos de Literatura Brasileira, atualmente independente de agentes e normas externas que tem refletido a cultura e a personalidade do povo brasileiro através da linguagem empregada, bem como a narrativa de situações vividas pelo nosso povo.

            No romance Amar, Verbo Intransitivo de Mário de Andrade apresenta essas características, pois os personagens bem como o narrador utilizam de termos “errados”, segundo a gramática normativa, porém os termos ouvidos na fala da população da época como, por exemplo, as frases:

“Fräulein não é bonita não”

"Abraços, forrobodó festivo..."

"Fez ela entrar na biblioteca"

Ou os termos: “Milhorar”, “milhor”, “chacra”, “xicra”, “murmulho”, “mais piores”.

           

O que mostra que o escritor se interessava por mostrar a vida do seu povo e não apegar-se em normas e regas que na verdade sempre existirão apena no papel, pois na realidade a população fala de acordo com a sua cultura a sua realidade, e é impossível trocar a história de uma pessoa por normas escritas por alguém que não conhece um povo que vive, sofre, ri, chora, sente, e fala antes de normas e regras, pois não se corrige a cultura de um povo, não se corrige a realidade da nossa gente.